En særdeles usædvanlig og gribende dokumentarfilm til børn om en flygtningelejr i Kroatien set med to børns øjne. Ivana og Dalibor er de to yngste i en flygtningelejr i det tidligere Jugoslavien. De sidste 3 år af deres liv har været et sandt mareridt. De har mistet deres forældre, brødre, søstre og mange andre venner. Deres barndom er meget anderledes end hvad vi betragter som ’normalt’, men trods alt er der mange ligheder. Nu venter de - de er vant til at vente. I ventetiden drømmer de om uddannelse, familie og fremtid. Er der mon en fremtid for dem? Som Fugle i Bur er første del af trilogien Krigens børn. Se også filmene Krig er ikke for børn og En fremmed fugl.